-
1 общественный перевозчик
общественный перевозчик
транспортная организация общего пользования
Компания или лицо, которое осуществляет перевозки людей или товаров за вознаграждение. Термин используется по отношению к автомобильной, железнодорожной или авиакомпании, чьи транспортные услуги доступны населению
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
common carrier
A firm or individual that transports persons or goods for compensation
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2159]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общественный перевозчик
-
2 общественный перевозчик
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общественный перевозчик
-
3 общественный перевозчик
1) General subject: common carrier (железная дорога, пароходная компания и т. п.), public carrier (железная дорога, пароходная компания и т. п.)2) Aviation: common carriage3) Law: public carrier4) Economy: common carrier5) Makarov: common carrier (железная дорога, пароходная компания и т.п.), public carrier (железная дорога, пароходная компания и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > общественный перевозчик
-
4 общественный перевозчик
Юридический русско-английский словарь > общественный перевозчик
-
5 общественный перевозчик
Русско-английский словарь по экономии > общественный перевозчик
-
6 общественный перевозчик
Русско-английский юридический словарь > общественный перевозчик
-
7 общественный перевозчик
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > общественный перевозчик
-
8 общественный перевозчик - компания, предоставляющая услуги по перевозке пассажиров
Универсальный русско-английский словарь > общественный перевозчик - компания, предоставляющая услуги по перевозке пассажиров
-
9 перевозчик
сущ.carrier- перевозчик по договору
- воздушный перевозчик
- общественный перевозчик
- фактический перевозчик -
10 перевозчик
сущ.ответственность перевозчика за утрату, недостачу и повреждение (порчу) груза — carrier's liability for the loss of, shortage of and damage to (spoilage of) cargo (freight)
- воздушный перевозчикперевозчик несёт ответственность за ошибку — перев the carrier is liable if at fault
- общественный перевозчик
- фактический перевозчик -
11 перевозчик
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перевозчик
См. также в других словарях:
ОБЩЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОЗЧИК — (common carrier) См.: перевозчик (carrier). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
общественный перевозчик — транспортная организация общего пользования Компания или лицо, которое осуществляет перевозки людей или товаров за вознаграждение. Термин используется по отношению к автомобильной, железнодорожной или авиакомпании, чьи транспортные услуги… … Справочник технического переводчика
Перевозчик — (carrier) Частное лицо или фирма, которые доставляют товары или людей из одного места в другое. Общественный перевозчик (common carrier), имеющий в Великобритании лицензию типа А, предоставляет общественные услуги и должен перевозить товары или… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕВОЗЧИК ПО ДОГОВОРУ — В страховании внутренних перевозок и в автомобильном страховании: транспортная организация, осуществляющая на основе письменного договора с одним или несколькими отправителями платную перевозку грузов. См.: перевозчик, общественный; перевозчик,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПЕРЕВОЗЧИК, ЧАСТНЫЙ — В автомобильном страховании: 1. Транспортная организация, осуществляющая перевозку грузов на основе договора для определенных клиентов в противоположность общему перевозчику, который осуществляет перевозки для всех, кто испытывает потребность в… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПЕРЕВОЗЧИК, ОБЩЕСТВЕННЫЙ — В страховании внутренних перевозок и в автомобильном страховании: индивидуальное лицо или транспортная организация, предоставляющая за плату услуги перевозки пассажиров или грузов с использованием определенного средства транспорта. Перевозчик… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПЕРЕВОЗЧИК — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, выполняющие на основании договора или иных законных основаниях перевозки пассажиров или груза. Права и обязанности перевозчика определяются соответственно договорами перевозки пассажира,… … Юридический словарь современного гражданского права
ИНДОССАМЕНТ КОМИССИИ ПО ТОРГОВЛЕ МЕЖДУ ШТАТАМИ США — В страховании внутренних перевозок: индоссамент, который требуется для всех страховых полисов, оформленных для автомобильных перевозчиков между штатами, осуществляющих коммерческие перевозки грузов. Индоссамент должен гарантировать, что весь… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Википедия:Проект:Армения/Список известных армян в Список известных армян — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не ус … Википедия
Пензенский троллейбус — Троллейбусная система Страна … Википедия
Список известных армян — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные статьи списки и глоссари … Википедия